Der Kirchenvater Hilarius von Poitiers (315–368) spielte als Vermittler von östlicher und westlicher Tradition eine wichtige Rolle in den theologischen Debatten um die Gottheit von Vater, Sohn und Heiligem Geist. Augustinus berief sich auf ihn in seiner Kontroverse mit den Pelagianern als Traditionszeugen. Zum Pfingstfest veröffentlichen wir erstmalig in deutscher Sprache die Studie «Der Heilige Geist bei Hilarius von Poitiers» (Übersetzung aus dem Spanischen: Regina Einig), verfasst vom heutigen Präfekten der Glaubenskongregation, Kardinal Luis F. Ladaria SJ.