ZENTRUM FÜR AUGUSTINUS-FORSCHUNG

Vol. 1: Aaron – Conuersio

Aaron (J. Pintard, Paris)
Abel (Y. Congar, Paris)
Abeloim (O. Wermelinger, Freiburg, Schweiz)
Abortus (O. Wermelinger, Freiburg, Schweiz)
Abraham (C. Mayer, Gießen)
Abstinentia – continentia (A. Zumkeller, Würzburg)
Academia (M. Baltes, Münster)
Academicis (De –) (B.R. Voss, Münster)
Accedit uerbum ad elementum, et fit sacramentum (C. Mayer, Gießen)
Accidens (G.C. Staed, Ely, England)
Acta contra Fortunatum Manicheum (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Actio – contemplatio (G.J.P. O’Daly, London / L. Verheijen, Paris)
Adam (G. Bonner, Durham, England)
Adeodatus (G. Madec, Paris)
Adimantum Manichei discipulum (Contra –) (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Adimantus (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Adiutorium quo, adiutorium sine quo non (C. Mayer, Gießen)
Admonitio (G. Madec, Paris)
Admonitio Donatistarum de Maximianistis (A. Schindler, Zürich)
Adnotationes in Iob (W. Geerlings, Bochum)
Aduentus Christi (W. Geerlings, Bochum)
Aduersarium legis et prophetarum (Contra –) (T. Raveaux, Berlin)
Adulatio (A. Zumkeller, Würzburg)
Adulterinis coniugiis (De –) (A.-M. La Bonnardière, Evry, France)
Adulterium (A.-M. La Bonnardière, Evry, France)
Aegyptus (A. di Berardino, Roma)
Aenigma (C. Mayer, Gießen)
Aequalitas (C. Mayer, Gießen / B. Studer, Roma)
Aetas (B. Kötting, Münster / W. Geerlings, Bochum)
Aeterna ↗ Temporalia – aeterna
Aeternitas (G.J.P. O’Daly, London)
Afer, Afri (S. Lancel, Grenoble)
Affectus (passio, perturbatio) (G.J.P. O’Daly, London / A. Zumkeller, Würzburg)
Africa (C. Lepelley, Paris-Nanterre / S. Lancel, Grenoble)
Agon (W. Weismann, Zell a.M.)
Agone christiano (De –) (A. Zumkeller, Würzburg)
Agrippinus episcopus Carthaginiensis (C. Munier, Illkirch, France)
Alienatio (C. Mayer, Gießen)
Allegoria (C. Mayer, Gießen)
Alleluia (M. Klöckener, Trier)
Altare (V. Saxer, Roma)
Alypius (E. Feldmann, Münster / A. Schindler, Zürich / O. Wermelinger, Freiburg, Schweiz)
Ambitio (A. Weische, Münster)
Ambrosius (E. Dassmann, Bonn)
Amen (M. Klöckener, Trier)
Amicitia (I. Hadot, Paris)
Amor (D. Dideberg, Bruxelles)
Amphitheatrum (W. Weismann, Zell a.M.)
Angelus (G. Madec, Paris)
Anima, animus (G.J.P. O’Daly, London)
Anima et eius origine (De –) (A. Zumkeller, Würzburg)
Animae quantitate (De –) (K.-H. Lütcke, Berlin)
Animal (M. Baltes, Münster / D. Lau, Essen)
Annus (D. Pingree, Providence, USA)
Antichristus (W. Geerlings, Bochum)
Antoninus Fussalensis episcopus (C. Munier, Illkirch, France)
Antonius Aegyptius monachus (K.S. Frank, Freiburg i. Br.)
Apis (D. Lau, Essen)
Apocrypha (O. Wermelinger, Freiburg, Schweiz)
Apollinaristae (B. Studer, Roma)
Apostolus (apostolatus) (E. Feldmann, Münster)
Apparitio (B. Studer, Roma)
Appellatio (C. Munier, Illkirch, France)
Appetitus (G.J.P. O’Daly, London)
Apuleius (Red.)
Aqua (A.V. Nazzaro, Napoli)
Aquila (D. Lau, Essen)
Aranea (D. Lau, Essen)
Arbitrium ↗Liberum arbitrium
Arbor (A. Weische, Münster)
Archiuum (W. Krieg, Köln)
Arelatum (C. Munier, Illkirch, France / S. Lancel, Grenoble)
Aristoteles (G.C. Stead, Ely, England)
Arithmetica (De –) (G.J.P. O’Daly, London)
Armarium (W. Krieg, Köln)
Arriani, Arrius (M.G. Mara, Roma)
Arripui, aperui et legi (C. Mayer, Gießen)
Ars (K.-H. Lütcke, Berlin)
Ascensio, ascensus (G. Madec, Paris)
Ascensio Christi (W. Geerlings, Bochum)
Asinus (D. Lau, Essen)
Astrologia, astronomia (D. Pingree, Providence, USA)
Asylum (J. Gaudemet, Paris)
Auaritia (A. Schindler, Zürich)
Auctoritas (K.-H. Lütcke, Berlin)
Audientia episcopalis (C. Munier, Illkirch, France)
Auditus (U. Wienbruch, Köln)
Augustinus (uita) (G. Bonner, Durham, England)
Aurelius episcopus (A.-M. La Bonnardière, Evry, France)
Babylon(ia) (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Balneum, balneae (A. Zumkeller, Würzburg)
Baptismo (De –) (A. Schindler, Zürich)
Baptismus (V. Grossi, Roma)
Baptismus paruulorum (G. Bonner, Durham, England)
Baptisterium (J.-P. Caillet, Paris-Nanterre)
Barbarus (C. Blönnigen, Gießen)
Basilica (J.-P. Caillet, Paris-Nanterre)
Basilius (G.J.M. Bartelink, Nijmegen, Nederland)
Bauto (G. Madec, Paris)
Beata uita (De –) (J. Doignon, Paris)
Beatitudo (H. de Noronha Galvâo, Lisboa)
Bellum (M.-F. Berrouard, L’Arbresle, France)
Benedicere, benedictio (M. Klöckener, Trier)
Blasphemia (I. Opelt, Düsseldorf)
Bonifatius Cataquensis episcopus (S. Lancel, Grenoble)
Bonifatius comes Africae (R.A. Markus, Nottingham)
Bonifatius episcopus Romanus (M. Wojtowytsch, Göttingen)
Bono coniugali (De –) (M.-F. Berrouard, L’Arbresle, France)
Bono uiduitatis (De –) (A. Zumkeller, Würzburg)
Bonum (N. Fischer, Paderborn)
Breuiculus conlationis cum Donatistis (S. Lancel, Grenoble)
Bulla Regia (S. Lancel, Grenoble)
Caecilianus Carthaginiensis episcopus (B. Kriegbaum, Roma)
Caecilianus ‹inlustris› (S. Lancel, Grenoble)
Caelestinus (M. Wojtowytsch, Göttingen)
Caelestius (G. Bonner, Durham, England)
Caelum (A. Solignac, Chantilly, France)
Caelum caeli (A. Solignac, Chantilly, France)
Caesarea (S. Lancel, Grenoble)
Calama (S. Lancel, Grenoble)
Calix (V. Saxer, Roma)
Calumnia (I. Opelt, Düsseldorf)
Canon (C. Munier, Illkirch, France)
Canon scripturarum (K.-H. Ohlig, Saarbrücken)
Cantatio, canticum, cantus (G. Wille, Tübingen)
Capax dei (G. Madec, Paris)
Caritas (D. Dideberg, Bruxelles)
Caro – spiritus (C. Mayer, Gießen)
Carthago (S. Lancel, Grenoble)
Cassiciacum (G.J.P. O’Daly, London)
Castitas, castus (A. Zumkeller, Würzburg)
Catechumenus (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Cathecizandis rudibus (De –) (C. Mayer, Gießen)
Cathedra (J.-P. Caillet, Paris-Nanterre)
Catholicos fratres (Ad –) (M. Moreau, Paris)
Catholicus, -a (A. Schindler, Zürich)
Causa (C. Munier, Illkirch, France / G.C. Stead, Ely, England)
Causa finita est (C. Mayer, Gießen)
Celebrare, celebratio (M. Klöckener, Trier)
Centurius a Donatistis (Contra quod attulit –) (A. Schindler, Zürich)
Character (E. Dassmann, Bonn)
Chrisma (C. Mayer, Gießen)
Christianus (christianismus, christianitas) (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Christus (G. Madec, Paris)
Cibus – potus (A. Zumkeller, Würzburg)
Cicero (M. Testard, Louvain-la-Neuve, Belgique)
Circumcelliones (C. Lepelley, Paris-Nanterre)
Circumcisio (C. Mayer, Gießen)
Circus (W. Weismann, Zell a.M.)
Cirta (S. Lancel, Grenoble)
Ciuis, ciuitas (C. Lepelley, Paris-Nanterre)
Ciuitas dei (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Ciuitate dei (De –) (G.J.P. O’Daly, London)
Claudius Claudianus (S. Döpp, Bochum)
Clericus (clericatus) (A. Faivre, Strasbourg)
Codex (P. Petitmengin, Paris)
Coercitio (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Cogitatio (G. Watson, Maynooth, Ireland)
Cognitio (G. Watson, Maynooth, Ireland)
Colonus (D. Eibach, Bergisch-Gladbach)
Columba (D. Lau, Essen)
Commonitorium (J. Divjak, Wien)
Commune – proprium (G. Madec, Paris)
Communio sanctorum (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Compelle intrare (K.H. Chelius, Würzburg)
Concilium (concilia) (C. Munier, Illkirch, France / H.-J. Sieben, Frankfurt a.M.)
Concordia – discordia (M.-F. Berrouard, L’Arbresle, France)
Concubinatus (C. Munier, Illkirch, France)
Concupiscentia (G. Bonner, Durham, England)
Confessio, confiteri (C. Mayer, Gießen)
Confessiones (E. Feldmann, Münster)
Conformatio (J. Doignon, Paris)
Congruentia testamentorum (C. Mayer, Gießen)
Conicere, coniectura (G.J.P. O’Daly, London)
Coniugium (coniux) (E. Schmitt, Metz, France)
Conlatio Carthaginiensis (S. Lancel, Grenoble)
Conlatio cum Maximino Arrianorum episcopo (R. Vander Plaetse, Brugge, Belgique / A. Schindler, Zürich)
Conscientia (C. Mayer, Gießen)
Consensu euangelistarum (De –) (H. Merkel, Osnabrück)
Consentius (J. Wankenne, Abaye Maredsous, Belgique)
Consilium – praeceptum (A. Schindler, Zürich)
Consolatio (Y.-M. Duval, Paris-Nanterre, France)
Constantinus imperator (J. Szidat, Bern/Freiburg, Schweiz)
Consubstantialis (homousios, homoousios) (G.C. Stead, Ely, England)
Consuetudo (A. Zumkeller, Würzburg)
Contemplatio ↗Actio – contemplatio
Contemptor, contemptus (C. Mayer, Gießen)
Continentia ↗Abstinentia – continentia
Continentia (De –) (A. Zumkeller, Würzburg)
Conuersatio (H.W.F.M. Hoppenbrouwers, Doetinchem, Nederland / C. Mayer, Gießen)
Conuersi ad dominum (M. Klöckener, Trier)
Conuersio (G. Madec, Paris)

Vol. 2: Cor – Fides

Cor (G. Madec, Paris)
Corpus (M.R. Miles, Berkeley, Calif., USA)
Corpus Christi! Amen – Sanguis Christi! Amen (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Corpus permixtum (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Correctio, corrigere (T.J. van Bavel, Leuven-Heverlee, Belgien)
Correctione Donatistarum (De –) (= ep. 185) (J.S. Alexander, St. Andrews, Scotland)
Correptio, corripere (T.J. van Bavel, Leuven-Heverlee, Belgien)
Correptione et gratia (De –) (A. Zumkeller, Würzburg)
Corruptio – incorruptio (C. Müller, Würzburg)
Coruus (D. Lau, Essen)
Creatio, creator, creatura (C. Mayer, Würzburg)
Crede ut intellegas (E. TeSelle, Nashville, Tenn., USA)
Credere (E. TeSelle, Nashville, Tenn., USA)
Cresconium grammaticum partis Donati (Ad –) (M. Moreau, Angers)
Cresconius grammaticus (M. Moreau, Angers)
Cresconius procurator (M. Moreau, Angers)
Crimen (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Crux (J. Hammerstaedt, Köln)
Culpa (A. Fitzgerald, Villanova, Pa., USA)
Cultus (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Cupiditas (G. Bonner, Durham, England)
Cura (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Cura mortuorum (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Cura pro mortuis gerenda (De –) (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Curiositas (A. Labhardt, Neuchâtel)
Cyprianus (E. Dassmann, Bonn)
Da quod iubes et iube quod uis (C. Mayer, Würzburg)
Daemon(es) (J. den Boeft, Leiden)
Damasus (M. Wojtowytsch, Göttingen)
Damnatio (A. Fitzgerald, Villanova, Pa., USA)
Dani(h)el (propheta et liber) (C. Mayer, Würzburg)
Dauid (C. Mayer, Würzburg)
Dea caelestis (C. Lepelley, Paris-Nanterre)
Decalogus (A. Schindler, Zürich)
Dedicare, dedicatio (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Defectus (G. Madec, Paris)
Defensor ciuitatis (plebis), defensor ecclesiae (S. Lancel, Grenoble)
Definitio (G.J.P. O’Daly, London)
Deificare (G. Bonner, Durham, England)
Delectatio (delectare) (C. Mayer, Würzburg)
Delictum (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Demetrias (O. Wermelinger, Freiburg, Schweiz)
Demonstrare, demonstratio (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Deo gratias, deo laudes (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Deogratias (G. Madec, Paris)
Depositum (J. Andreau, Paris)
Deprecatio ↗Oratio (deprecatio)
Descensus Christi (in inferna) (A. Wlosok, Mainz)
Desiderare, desiderium (J. Doignon, Paris)
Deuotio (C. Müller, Würzburg)
Deus (G. Madec, Paris)
Dexter – sinister (A. Franz, Mainz)
Di gentium (B. Cardauns, Mannheim)
Diabolus (C. Bianchi, Siena / C. Müller, Würzburg)
Diaconus (A. Faivre, Strasbourg)
Dialectica (De –) (H. Ruef, Oberried, Schweiz)
Dialectica, dialecticus (H. Ruef, Oberried, Schweiz)
Dictinius (G. Madec, Paris)
Dies, dies – nox (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Dies dominicus (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Dies natalis (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Difficultas (K. Kienzler, Augsburg)
Dignitas (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Dilectio (D. Dideberg, Bruxelles)
Dilige et quod uis fac (M.-F. Berrouard, L’Arbresle, France)
Dioscorus (J. Wankenne, Abbaye de Maredsous, Belgique)
Disciplina (W. Hübner, Münster)
Disciplina christiana (De –) (A. Zumkeller, Würzburg)
Disciplinae liberales (M. Fussl, Salzburg / D. Pingree, Providence, R.I., USA)
Disciplinarum libri (W. Hübner, Münster)
Discordia ↗Concordia – discordia
Dispensatio (H. Müller, Wien / K.-H. Schwarte, Köln)
Dispositio (K.-H. Schwarte, Köln)
Disputatio (T. Fuhrer, Zürich)
Dissimilitudo ↗Similitudo – dissimilitudo
Diuersis quaestionibus octoginta tribus (De –) (A. Mutzenbecher, Hamburg)
Diuinatio (J. den Boeft, Leiden)
Diuinatione daemonum (De –) (J. den Boeft, Leiden)
Diuinitas, diuinus (G. Madec, Paris)
Diuitiae (A. Fitzgerald, Villanova, Pa., USA)
Diuortium (H. Crouzel, Toulouse)
Doctrina (C. Mayer, Würzburg)
Doctrina christiana (De –) (K. Pollmann, St. Andrews, Scotland)
Documentum (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Dogma (C. Müller, Würzburg)
Dolor (dolere) (J. Lössl, London)
Dominicus homo (G. Madec, Paris)
Dominus (T. Fuhrer, Zürich)
Dominus uobiscum (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Domus, domus dei (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Donatistae (S. Lancel, Grenoble / J.S. Alexander, St. Andrews, Scotland)
Donatistas (Contra –) (S. Lancel, Grenoble)
Donatus (J.S. Alexander, St. Andrews, Scotland)
Dono perseuerantiae (De –) (A. Zumkeller, Würzburg)
Donum (C. Mayer, Würzburg)
Duabus animabus (De –) (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Duas epistulas Pelagianorum (Contra –) (T.G. Ring, Würzburg)
Dulcedo (C. Mayer, Würzburg)
Ebrietas ↗Sobrietas – ebrietas
Ecclesia (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Ecclesiae figurae (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Ecclesiae res (C. Munier, Illkirch, France)
Ecstasis (T. Fuhrer, Zürich)
Ego sum qui sum (G. Madec, Paris)
Electio (T.G. Ring, Würzburg)
Eleemosyna (A. Kessler, Freiburg, Schweiz / J.-U. Krause, München)
Elementum (M. Baltes, Münster)
Eloquentia (W. Blümer, Münster)
Emendatio, editio (W. Hübner, Münster)
Emeritum episcopum Donatistarum post conlationem (Ad –) (S. Lancel, Grenoble)
Emeritus (S. Lancel, Grenoble)
Enarrationes in Psalmos (H. Müller, Wien / M. Fiedrowicz, Trier)
Enchiridion ↗Fide spe et caritate (De –)
Epicurei, Epicurus (M. Erler, Würzburg)
Epiphania (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Epiphanius (A. Schindler, Zürich)
Episcopi afri (S. Lancel, Grenoble)
Episcopi Romani (M. Wojtowytsch, Göttingen)
Episcopus (episcopatus) (R.A. Markus, Nottingham / R. Dodaro, Roma)
Epistulae (J. Divjak, Wien / Red.)
Epistulae ad Romanos inchoata expositio (T.G. Ring, Würzburg)
Epistulam Donati heretici (Contra –) (A. Schindler, Zürich)
Epistulam Iohannis ad Parthos tractatus decem (In –) (D. Dideberg, Bruxelles)
Epistulam Manichaei quam uocant fundamenti (Contra –) (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Epistulam Parmeniani (Contra –) (S. Lancel, Grenoble)
Eraclius (Heraclius) (S. Lancel, Grenoble)
Eremus (G. Lawless, Roma / Red.)
Error, falsitas (G.J.P. O’Daly, London)
Eruditio (C. Mayer, Würzburg)
Esaias (V.H. Drecoll, Tübingen)
Esau ↗Iacob et Esau
Esse, essentia (C. Pietsch, Mainz)
Etiam peccata (C. Mayer, Würzburg)
Eua (G. Bonner, Durham, England)
Euangelista (M. Dulaey, Paris)
Euangelium (M. Dulaey, Paris / M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Eucharistia (C. Mayer, Würzburg)
Eulogius, Fauonius (T. Fuhrer, Zürich)
Euodius (W. Hübner, Münster)
Eusebius Caesariensis episcopus (G.J.P. O’Daly, London)
Exactio, exactor (A. Söllner, Gießen)
Excidio urbis Romae (De –) (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Excommunicatio (C. Munier, Illkirch, France)
Exemplum (A. Kessler, Reussbühl, Schweiz)
Exercitatio animi (G. Madec, Paris)
Exhortatio (B. Kursawe, Hannover / Red.)
Exorcismus (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Experientia, experimentum (U. Köpf, Tübingen)
Expositio epistulae ad Galatas (T.G. Ring, Würzburg)
Expositio epistulae Iacobi ad duodecim tribus (T.G. Ring, Würzburg)
Expositio quarundam propositionum ex epistula apostoli ad Romanos (T.G. Ring, Würzburg)
Extensio ↗Tempus
Ezechiel (Hiezechiel) (M. Dulaey, Paris)
Fabula (J.-M. Roessli, Freiburg, Schweiz)
F(a)enus, usura (J. Andreau, Paris / V.H. Drecoll, Tübingen)
Falsitas ↗Error, falsitas
Fames – sitis (V.H. Drecoll, Tübingen / A. Zumkeller, Würzburg)
Familia (familiaris, familiaritas) (T. Fuhrer, Zürich)
Fatum (J. den Boeft, Leiden)
Faustum Manicheum (Contra –) (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Faustus Manichaeus (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Felicem Manicheum (Contra –) (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Felix Manichaeus (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Femina (C. Müller, Würzburg / Red.)
Festa sanctorum et martyrum (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Fide et operibus (De –) (V.H. Drecoll, Tübingen)
Fide et symbolo (De –) (A. Schindler, Zürich)
Fide rerum inuisibilium (De –) (E. TeSelle, Nashville, Tenn., USA)
Fide spe et caritate (De –) (E. TeSelle, Nashville, Tenn., USA)
Fidelis (E. Lamirande, Ottawa, Canada)
Fides (E. TeSelle, Nashville, Tenn., USA)

Vol. 3: Figura(e) – Mensura

Figura(e) (C. Mayer, Würzburg)
Filastrius Brixiensis (A. Di Berardino, Roma / G.J.P. O’Daly, London)
Filia – filius (T. Fuhrer, Freiburg i. Br. / V.H. Drecoll, Tübingen)
Filius istarum lacrimarum (C. Mayer, Würzburg)
Finis (C. Müller, Würzburg)
Firmus (J. Divjak, Wien)
Flos (D. Lau, Essen)
Foris – intus (N. Fischer, Eichstätt)
Forma (F.-B. Stammkötter, Trier / C. Müller, Würzburg)
Fornicatio (J. van Oort, Utrecht)
Fortuna (J. den Boeft, Leiden)
Fortunatum disputatio (Contra –) →Acta contra Fortunatum Manicheum
Fortunatus (F. Decret, Aix-les-Bains, France)
Frater (R. Dodaro, Roma)
Fructus (V.H. Drecoll, Tübingen)
Frui – uti (H. Chadwick, Cambridge)
Frumentum (D. Lau, Essen)
Fur, furtum (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Fussala (G.J.P. O’Daly, London)
Gallia (V.H. Drecoll, Tübingen)
Gallina, gallus (A. Eisgrub, Würzburg)
Gaudentium Donatistarum episcopum (Contra –) (S. Lancel, Grenoble)
Gaudentius (S. Lancel, Grenoble)
Gaudium (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)
Gehenna (A. Wlosok, Mainz)
Gemitus (B. Müller, Cambridge)
Generatio (C. Müller, Würzburg)
Genesi ad litteram (De –) (R.J. Teske, Milwaukee, Wis., USA)
Genesi ad litteram liber unus inperfectus (De –) (D. Weber, Wien)
Genesi aduersus Manicheos (De –) (D. Weber, Wien)
Gentes (W. Hübner, Münster)
Genus (W. Hübner, Münster)
Geometrica (De –) (W. Hübner, Münster)
Gesta (S. Lancel, Grenoble)
Gesta cum Emerito Donatistarum episcopo (S. Lancel, Grenoble)
Gestis Pelagii (De –) (A. Kessler, Ostermundingen, Schweiz)
Gloria (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Gothi (V.H. Drecoll, Tübingen)
Grammatica (De –) (M. Fussl, Salzburg)
Grammatica, grammaticus (M. Fussl, Salzburg)
Gratia (V.H. Drecoll, Tübingen)
Gratia Christi et de peccato originali (De –) (P.-M. Hombert, Cambrai, France)
Gratia et libero arbitrio (De –) (V.H. Drecoll, Tübingen)
Gratia testamenti noui (De –) (= ep. 140) (V.H. Drecoll, Tübingen)
Gratias agere (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Gubernatio ↗Prouidentia
Habitus (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Haeresibus ad Quoduultdeum (De –) (M. Scopello, Paris)
Haeresis, haeretici (G. Wurst, Münster)
Herba (S. Föllinger, Bamberg)
Hereditas, heres (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Hermes Trismegistus (A. Wlosok, Mainz)
Hesychius episcopus (J.-P. Bouhot, Lyon)
Hieremias (M. Dulaey, Paris)
Hieronymus (A. Fürst, Münster)
Hierusalem (Hierosolyma) (J. van Oort, Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)
Hilaritas (B. Müller, Cambridge)
Hilarius (H.C. Brennecke, Erlangen)
Hilarum (Contra – ) (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Hippo Diarrhytus (S. Lancel †, Grenoble)
Hippo Regius (S. Lancel †, Grenoble)
Hispania (S. Lancel †, Grenoble)
Historia (C. Müller, Würzburg)
Hodie (J. Lam Cong Quy, Roma)
Homicida, homicidium (D. Liebs, Freiburg i. Br.)
Homo (C. Mayer, Würzburg)
Honestas, honestus (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Honor (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Honoratus (A. Hoffmann, Siegen)
Honorius imperator (R. Klein, Erlangen)
Hortensius (K. Schlapbach, London)
Hospitalitas, hospitium (A. Weische, Münster)
Humanitas (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)
Humiliatio, humilitas (C. Mayer, Würzburg)
Hymnus (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Iacob et Esau (V.H. Drecoll, Tübingen)
Iacobus ↗Timasius et Iacobus
Iactantia (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Ianuarius (J. Rexer, Tübingen/Roma)
Idea (C. Pietsch, Münster)
Idolum (B. Cardauns, Mannheim)
Ieiunium (B. Ramsey, Staten Island, N.Y., USA)
Iesus (J. Lam Cong Quy, Roma)
Ignis (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Ignis purgatorius (A. Wlosok, Mainz)
Ignorantia (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)
Illuminatio (F. Van Fleteren, Philadelphia, Pa., USA / Red.)
Imaginatio(nes) (C. Pietsch, Münster)
Imago (I. Bochet, Rueil-Malmaison, France)
Imitatio (V.H. Drecoll, Tübingen)
Immortalitas (F. Van Fleteren, Philadelphia, Pa., USA)
Immortalitate animae (De –) (V.H. Drecoll, Tübingen)
Imperatores Romani (J. Szidat, Bern)
Imperium (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Imperium Romanum (J. Szidat, Bern)
Impleta ↗Praedicta – impleta
Impositio manus (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Incarnatio (J. Lam Cong Quy, Roma)
Incommutabilitas (F. Van Fleteren, Philadelphia, Pa., USA)
Incorruptio ↗Corruptio – incorruptio
Indiculum, -us (F. Dolbeau, Paris)
Indulgentia (V.H. Drecoll, Tübingen)
Infans, infantia (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)
Infernus (inferni), inferus (inferi) (A. Wlosok, Mainz)
Infinitum (C. Müller, Würzburg / Red.)
Infirmitas, infirmus (T. Fuhrer, Freiburg i. Br.)
Inimicitia, inimicus (R. Dodaro, Roma)
Initium fidei (T.G. Ring, Würzburg)
Inmutabile ↗Mutabile – inmutabile
Innocentia (C. Müller, Würzburg)
Innocentius episcopus Romanus (M. Lamberigts, Leuven, België)
Inquietum est cor nostrum (C. Mayer, Würzburg)
Inquisitiones Ianuarii (Ad –) (= ep. 54.55) (J. Rexer, Tübingen/Roma)
Inspiratio (D. Dideberg, Bruxelles)
Instinctus (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Institutio, institutum (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Institutio, institutum (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Integritas (W. Hübner, Münster)
Intellectum ualde ama (C. Mayer, Würzburg)
Intellectus (M.-A. Aris, München)
Intellegibilis (intellegibilia) (C. Pietsch, Münster)
Intentio (L. Alici, Macerata, Italia)
Interior intimo meo (C. Mayer, Würzburg)
Interpretatio (J.J. O’Donnell, Washington, D.C.)
Interpretatio nominis, nominum (J.J. O’Donnell, Washington, D.C.)
Intus ↗Foris – intus
Inuentio (N. Cipriani, Roma)
Inuidia (C. Oser-Grote, Würzburg)
Inuisibilia ↗Visibilia – inuisibilia
Iob (J.-M. Roessli, Sudbury, On., Canada)
Iohannes baptista (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Iohannes Constantinopolitanus episcopus (Chrysostomus) (R. Brändle, Basel)
Iohannes euangelista (D. Dideberg, Bruxelles)
Iohannes Hierosolymitanus (V.H. Drecoll, Tübingen)
Iohannis euangelium tractatus CXXIV (In –) (H. Müller, Notre Dame, Ind., USA)
Ionas (C. Müller, Würzburg)
Ioseph sponsus Mariae (J.T. Lienhard, New York)
Iouinianus (Y.-M. Duval †, Paris)
Ira (C. Conybeare, Bryn Mawr, Pa., USA)
Isaac (V.H. Drecoll, Tübingen)
Israel, Israelitae (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)
Italia (C. Sotinel, Tours)
Itinera (K. Vössing, Bonn)
Iubilatio (iubilare) (F.K. Prassl, Graz)
Iuda(s) (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)
Iudaei (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)
Iudaeos (Aduersus –) (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)
Iudas Iscariotes (J. van Oort, Utrecht & Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)
Iudex (K.K. Raikas, Lohja, Suomi/Finnland)
Iudicium (K.K. Raikas, Lohja, Suomi/Finnland)
Iudicium ultimum (R. Dodaro, Roma)
Iuliana (P. Laurence, Tours)
Iulianum (Contra –) (M. Zelzer, Wien)
Iulianum opus imperfectum (Contra –) (M. Zelzer, Wien)
Iulianus Aeclanensis (M. Lambergts, Leuven, België)
Iulianus imperator (J. Szidat, Bern)
Iuramentum, iuratio (K.K. Raikas, Lohja, Suomi/Finnland)
Ius (M. Ducos, Paris)
Iustificatio (A. Schindler, Zürich)
Iustitia (R. Dodaro, Roma)
Iustus (iusti) (R. Dodaro, Roma)
Labor (J.-M. Salamito, Paris)
Lac (J. Moorhead, Brisbane, Qld., Australia)
Lacrimae (B. Müller, Hamburg)
Laicus (J. Carola, Roma)
Lapis (K. Glau, Marburg)
Lapsi (B. Kriegbaum, Innsbruck)
Laus (laudatio) (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Lazarus (J. Carola, Roma)
Lectio (M. Margoni-Kögler, Wien)
Lector (M. Margoni-Kögler, Wien)
Leo (animal) (A. Eisgrub, Würzburg)
Leporius (R. Dodaro, Roma)
Lepus (A. Eisgrub, Würzburg)
Leutius ↗Apocrypha
Lex (D. Marafioti, Napoli / M. Ducos, Paris)
Liber (libellus) (W. Hübner, Münster)
Libero arbitrio (De –) (N. Cipriani, Roma)
Libertas ↗Seruitus – libertas
Liberum arbitrium (C. Müller, Würzburg)
Libido (N. Cipriani, Roma)
Licentius (D. Shanzer, Urbana, Ill., USA )
Lignum (G. Staab, Köln)
Lingua (W. Hübner, Münster)
Lingua graeca (B. Neuschäfer, Göttingen)
Lingua hebraea (J. Dochhorn, Århus)
Lingua latina (W. Hübner, Münster)
Lingua punica (K. Jongeling, Leiden)
Littera – spiritus (T.G. Ring †, Würzburg)
Litteras Petiliani (Contra –) (R. Dodaro, Roma)
Locutio (C. Tornau, Würzburg)
Locutiones (D. Weber, Wien)
Locutionum modi (C. Tornau, Würzburg)
Longinianus (P. Mastandrea, Venezia)
Lumen, lux (M.-A. Vannier, Metz)
Luna (W. Hübner, Münster)
Lupus (A. Eisgrub, Hof)
Luxuria (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Madauros (T. Lehmann, Berlin)
Maeror, maestitia (B. Müller, Hamburg)
Magia (A. Merkt, Regensburg)
Magister, magisterium (T. Fuhrer, Berlin)
Magistratus (K. Vössing, Bonn)
Magistro (De –) (T. Fuhrer, Berlin)
Maiestas (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Maledicere, maledictio (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Malum (H.J. Häring, Tübingen)
Mani(chaeus) (J. van Oort, Nijmegen, Nederland / Pretoria, South Africa)
Manichaei (V.H. Drecoll, Tübingen)
Marcellinus, Flauius (V.H. Drecoll, Tübingen)
Mare (A. Eisgrub, Hof)
Maria et Martha (L.C. Seelbach, Dortmund)
Maria uirgo et mater (R. Dodaro, Roma)
Marius Mercator (E.M. Morales, San Miguel de Tucumán, Argentina & R. Dodaro, Roma)
Marius Victorinus (V.H. Drecoll, Tübingen)
Martha ↗Maria et Martha
Martyres, martyrium (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Massa, massa damnata (G. Wurst, Augsburg)
Materia, materies (M.-A. Vannier, Metz)
Mathematici, -us (W. Hübner, Münster)
Matrimonium (P.J.J. Geest, Utrecht/Amsterdam)
Maximianistae, Maximianus (C. Weidmann, Wien)
Maximianistis contra Donatistas (De –) (C. Weidmann, Wien)
Maximianus episcopus Bagaiensis (C. Weidmann, Wien)
Maximinum Arrianum (Contra –) (J.T. Lienhard, New York)
Maximinus Arrianus (J.T. Lienhard, New York)
Maximinus episcopus Sinitensis (F. Dolbeau, Paris)
Mediator (mediatio) (G. Rémy, Metz)
Medicina, medicus (I. Bochet, Paris)
Mediolan(i)um (C. Sotinel, Paris)
Medius locus (V.H. Drecoll, Tübingen)
Melania (L.C. Seelbach, Dortmund)
Melchisedech (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Memoria (J.J. O’Donnell, Washington, D.C.)
Mendacio (De –) (A. Fürst, Münster)
Mendacium (A. Fürst, Münster)
Mendacium (Contra –) (A. Fürst, Münster)
Mens (J. Brachtendorf, Tübingen)
Mensura (L. Ayres, Durham, England)

Vol. 4: Meritum – Sacrificium

Meritum (V.H. Drecoll, Tübingen)
Metallum (W. Hübner, Münster)
Miles (F.H. Russell, Newark, N.J., USA)
Militia christiana (G. Lawless, Roma)
Mille (J.K. Coyle †, Ottawa, Canada)
Minister, ministerium (R. Dodaro, Roma)
Mirabilia, miraculum (J.-M. Roessli, Montreal, Canada)
Miseri, miseria (T.F. Martin †, Villanova, Pa., USA)
Misericordia (V.H. Drecoll, Tübingen)
Modus (L. Ayres, Durham, England)
Monachus (A.E.J. Grote, Würzburg)
Monasterium (A.E.J. Grote, Würzburg)
Monnica (L.C. Seelbach, Bochum)
Morbus (I. Bochet, Paris)
Mores (J.K. Coyle †, Ottawa, Canada)
Moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manicheorum (De –) (J.K. Coyle †, Ottawa, Canada)
Mors, mortalitas (H. Kotila †, Helsinki)
Mos maiorum (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Motus (C. Tornau, Würzburg)
Moyses (M. Dulaey, Paris)
Mulier (L.C. Seelbach, Bochum)
Multitudo (J. Trelenberg, Hemer, Deutschland)
Multum ↗Vnum – multum
Mundus (M.-A. Vannier, Metz)
Muscipula (A. Eisgrub, Hof)
Musica (W. Hübner, Münster)
Musica (De –) (F. Hentschel, Gießen)
Mutabile – inmutabile (C. Pietsch, Münster)
Mysterium (R. Dodaro, Roma)
Narratio (T. Uhle, Berlin)
Natiuitas Christi (natalis domini) (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Natura (J. Söder, Aachen)
Natura boni (De –) (J.K. Coyle †, Ottawa, Canada)
Natura et gratia (De –) (W. Löhr, Heidelberg)
Nauigius (A. Fitzgerald, Villanova, Pa., USA)
Nebridius (E. Bermon, Bordeaux)
Necessitas (M. Djuth, Buffalo, N.Y., USA)
Negotium ↗Otium – negotium
Nequitia (V.H. Drecoll, Tübingen)
Nescio quem Donatistam (Contra –) (J.J. O’Donnell, Washington, D.C. )
Nihil (T. Fuhrer, Berlin)
Nisi credideritis, non intellegetis ↗Esaias
Noe (M. Dulaey, Paris)
Noli foras ire ↗Foris – intus
Nomen (M. Sirridge, Baton Rouge, La., USA)
Nosse ↗Notitia (nosse)
Nota, notarius (W. Hübner, Münster)
Notitia (nosse) (J. Brachtendorf, Tübingen)
Nouatiani, Nouatianus (A. Fitzgerald, Villanova, Pa., USA)
Nouerim me, nouerim te (C. Müller, Würzburg)
Nouus ↗Vetus – nouus
Nox ↗Dies, dies – nox
Numerus (C. Horn, Bonn)
Nummularius (V.H. Drecoll, Tübingen)
Nunc – tunc (C. Müller, Würzburg)
Nuptiae (P. van Geest, Utrecht/Amsterdam)
Nuptiis et concupiscentia (De –) (J. Lössl, Cardiff, Wales)
Oboedientia (M. Schrama, Utrecht)
Octauae (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Octo Dulcitii quaestionibus (De –) (M. Dulaey, Paris)
Octo quaestionibus ex ueteri testamento (De –) (M. Dulaey, Paris)
Oculus (K. Schlapbach, Ottawa, Canada)
Odium (D. Dideberg, Bruxelles)
Officium (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Oleum, oliua (A. Zerfaß, Mainz)
Operatio, opus (V.H. Drecoll, Tübingen)
Opere monachorum (De –) (A.E.J. Grote, Würzburg)
Opinio (T. Fuhrer, Berlin)
Optatus episcopus Mileuitanus (H.-J. Sieben, Frankfurt a.M.)
Optatus episcopus Tamugadensis (H.-J. Sieben, Frankfurt a.M.)
Opus ↗Operatio, Opus
Oraculum (W. Hübner, Münster)
Oratio (deprecatio) (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Oratio dominica (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Oratio, orator (M. Erler, Würzburg)
Orbis terrarum (M.-A. Vannier, Metz / F. Dolbeau, Paris)
Ordinatio (A. Zerfaß, Mainz)
Ordine (De –) (W. Hübner, Münster)
Ordines (P. Van Geest, Utrecht/Amsterdam)
Ordo (P. Van Geest, Utrecht/Amsterdam)
Ordo amoris (D. Dideberg, Bruxelles)
Origenes (A. Fürst, Münster)
Origine animae (De –) (= ep. 166) (A. Fürst, Münster)
Origo (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Orosius (H. Inglebert, Paris)
Ostia (M. Wallraff, Basel)
Otium – negotium (H.-J. Sieben, Frankfurt a.M.)
Ouis (M. Dulaey, Paris)
Paenitentia (R. Meßner, Innsbruck)
Paganus (Ch. Tornau, Würzburg)
Palaestina (A. Fürst, Münster)
Paracletus (G. Wurst, Augsburg)
Paradisus (G. Bonner †, Durham, England)
Parmenianus (M.A. Tilley, New York)
Pars – totum (CH. Pietsch, Münster)
Partem Donati (Contra –) (M.A. Tilley, New York)
Participatio (CH. Pietsch, Münster)
Paruuli (M. Lamberigts, Leuven, België)
Pascha (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Passio ↗Affectus (passio, perturbatio)
Passio domini (dominica) (M. Margoni-Kögler, Wien)
Passio Perpetuae et Felicitatis (J. den Boeft, Utrecht)
Passiones martyrum (J. den Boeft, Utrecht)
Pastor (R. Dodaro, Roma)
Pater (B. Bruning, Gent)
Patientia (N.J. Torchia, Providence, R.I., USA)
Patientia (De –) (N.J. Torchia, Providence, R.I., USA)
Patria (J.J. O’Donnell, Washington, D.C.)
Patriarchae (G.M. Cameron, Portland, Oreg., USA)
Patricius (J.J. O’Donnell, Washington, D.C.)
Pauci (A. Hoffmann, Siegen)
Paulinus diaconus (C. Sotinel, Paris)
Paulinus Nolanus (S. Mratschek, Rostock)
Paulus apostolus (V.H. Drecoll, Tübingen)
Paupertas (J.-M. Salamito, Paris)
Pax (M. Atkins, Grange-over-Sands, England)
Pax uobiscum (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Peccatorum meritis et remissione et de baptismo paruulorum (De –) (B. Delaroche, Château-du-Loir, France)
Peccatum (M. Lamberigts, Leuven, België)
Peccatum originale (M. Lamberigts, Leuven, België)
Pecunia (J.-M. Salamito, Paris)
Pecus (A. Eisgrub, Hof)
Pelagius, Pelagiani (V.H. Drecoll, Tübingen)
Pentecoste (A. Zerfaß, Salzburg)
Peregrinatio, peregrinus (N. Baumann, Würzburg)
Perfectio (M.-A. Vannier, Metz)
Perfectione iustitiae hominis (De –) (V.H. Drecoll, Tübingen)
Persecutio (M. Atkins, Grange-over-Sands, England)
Perseuerantia (K. Greschat, Bochum)
Persona (E. Bermon, Bordeaux)
Perturbatio ↗Affectus (passio, perturbatio)
Petilianus (M.A. Tilley †, New York)
Petrus apostolus (M. Dulaey, Paris)
Phantasia, phantasma (E. Bermon, Bordeaux)
Philo Alexandrinus (D.T. Runia, Melbourne, Australia)
Philosophia (G. Catapano, Padova)
Philosophia (De –) (J.J. O’Donnell, Tempe, Ariz., USA)
Photiniani, Photinus (B. Pouderon, Tours)
Pietas (M. Schrama, Utrecht)
Pinianus (P. Laurence, Tours)
Piscis (A. Eisgrub, Hof)
Plato, Platonici (M. Erler, Würzburg)
Platonicorum libri (M. Erler, Würzburg)
Plebs ↗Populus (plebs)
Plenitudo (D. Dideberg, Bruxelles)
Ploratio (B. Müller, Hamburg)
Plotinus (A. Smith, Dublin)
Poena (A.-I. Bouton-Touboulic, Lille)
Poeta (S. MacCormack †, Notre Dame, Ind., USA / Ch. Müller, Würzburg)
Pomum (A. Eisgrub, Hof)
Pondus (A.-I. Bouton-Touboulic, Lille)
Ponticianus (J.J. O’Donnell, Tempe, Ariz., USA)
Populus (plebs) (W. Hübner, Münster)
Porphyrius (A. Smith, Dublin)
Possidius (F. Dolbeau, Paris)
Potentia (I. Bochet, Paris)
Potestas (I. Bochet, Paris)
Potus ↗Cibus – potus
Praeceptum (P. Van Geest, Utrecht/Amsterdam)
Praedestinatio (V.H. Drecoll, Tübingen)
Praedestinatione sanctorum (De –) (V.H. Drecoll, Tübingen)
Praedicamentum (categoria) (CH. Pietsch, Münster)
Praedicatio (F. Dolbeau, Paris)
Praedicta – impleta (M. Dulaey, Paris)
Praemium (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Praescientia (P.-M. Hombert, Paris)
Praesentia dei (De –) (= ep. 187) (Ch. Müller, Würzburg)
Praesumptio (N. Baumann, Würzburg)
Praeuaricatio (A. Dupont, Leuven, België /B. Van Egmond, Kampen, Nederland)
Preces (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Presbyter, presbyterium (A. Zerfaß, Salzburg)
Principium (Ch. Tornau, Würzburg)
Priscillianistae, Priscillianus (G. Wurst, Augsburg)
Priscillianistas (Contra –) (G. Wurst, Augsburg)
Proba (P. Laurence, Tours)
Probationes et testimonia contra Donatistas (M.A. Tilley †, New York)
Professio (P. Van Geest, Utrecht/Amsterdam)
Promissio(nes) (promissa, promissor) (M. Dulaey, Paris)
Prophetae, prophetia (M. Dulaey, Paris)
Propositum (P. Van Geest, Utrecht/Amsterdam)
Proprium ↗Commune – proprium
Prosper (A.Y. Hwang, Cincinnati, Oh., USA)
Prouerbium, Prouerbia (Prv) (W. Hübner, Münster)
Prouidentia (J. den Boeft, Utrecht)
Prouidentia dei (De –) (= s. Dolbeau 29) (J. den Boeft, Utrecht)
Proximus (R. Canning, Canberra, Australia)
Prudentia (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Psalmi (A. Zerfaß, Salzburg)
Psalmus contra partem Donati (V. Hunink, Nijmegen, Nederland)
Pudicitia, pudor (H.A. Gärtner, Heidelberg)
Pulchritudo, pulchrum (J.-M. Fontanier, Rennes, France)
Pulchro et apto (De –) (J.-M. Fontanier, Rennes, France)
Purgatio (M.W. Knotts, Leuven, België)
Pythagoras (M. Erler, Würzburg)
Quadragesima, quadraginta dies (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Quaestio (quaerere) (T. Uhle, München)
Quaestiones (in heptateuchum) (C. Weidmann, Wien/Salzburg)
Quaestiones et responsiones (J.T. Lienhard, New York)
Quaestiones euangeliorum (M. Dulaey, Paris / N. Requin, Paris)
Quaestiones expositae contra paganos numero sex (= ep. 102) (I. Bochet, Paris)
Quaestiones XVI in Matthaeum (M. Dulaey, Paris / N. Requin, Paris)
Qualitas (Ch. Pietsch, Münster)
Quantitas (Ch. Pietsch, Münster)
Quid sunt regna nisi magna latrocinia (A. Fürst, Münster)
Quies, requies (H.-J. Sieben, Frankfurt a.M.)
Quinquaginta dies (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Quoduultdeus (C. Sotinel, Paris)
Ratio (G. Catapano, Padova)
Reatus (M. Lamberigts, Leuven, België)
Rebaptizare (G. Wurst, Augsburg)
Reconciliatio ↗Paenitentia
Rectitudo (P. van Geest, Tilburg/Utrecht)
Redemptio, redemptor (N. Baumann, Erfurt)
Reditus, regressus (A. Zerfaß, Salzburg)
Referre ad (Th. Fuhrer, München)
Refrigerium (P. Rose, Amsterdam)
Regeneratio (D.V. Meconi, Saint Louis, Mo., USA)
Regio dissimilitudinis (A.-I. Bouton-Touboulic, Lille)
Regnum (M. Cameron, Portland, Oreg., USA)
Regressus ↗Reditus, regressus
Regula (Augustini) (M. Schrama, Utrecht / A.E.J. Grote, Würzburg)
Regula, regula fidei (J.J. O’Donnell, Tempe, Ariz., USA / V.H. Drecoll, Tübingen)
Religio (Ch. Tornau, Würzburg)
Reliquiae (martyrum) (M. Margoni-Kögler, Wien)
Renouatio (D.V. Meconi, Saint Louis, Mo., USA)
Requies ↗Quies, requies
Res ↗Signum – res
Rescriptum (M. Ducos, Paris)
Responsiones ↗Quaestiones et responsiones
Respublica (A.-I. Bouton-Touboulic, Lille)
Resurrectio (I. Bochet, Paris)
Rethorica (De –) (W. Hübner, Münster)
Retractationes (H. Müller, Notre Dame, Ind., USA)
Retributio (N. de Maeyer, Leuven, België)
Reuelatio (H. Müller, Notre Dame, Ind., USA)
Rex (M. Cameron, Portland, Oreg., USA)
Rhetorica (De –) ↗Rethorica (De –)
Ritus (A. Zerfaß, Salzburg)
Rogatistae (A. Hogrefe, Gießen)
Roma (K. Vössing, Bonn)
Romanianus Thagastensis (J. Lössl, Cardiff, Wales)
Rufinus (B. Gleede, Tübingen)
Sabbatum (M. Margoni-Kögler, Wien)
Sacerdos, sacerdotium (D. Jones, Detroit, Mich., USA)
Sacramenta ex latere Christi (R. Dodaro, Roma)
Sacramentum (R. Dodaro, Roma)
Sacramentum corporis et sanguinis Christi (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)
Sacrificium (A. Zerfaß, Salzburg)

Vol. 5, Doppelfasz. 1/2:

Sacrificium offerre – Sermones (ad populum)

Sacrificium offerre (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Saecularia, saeculum (N. Baumann, Fulda)

Sallustius (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Saluatio, saluator, salus (N. Baumann, Fulda)

Sancta uirginitate (De –) (A.E.J. Grote, Würzburg)

Sanctimonialis (A.E.J. Grote, Würzburg)

Sanctus (sanctificatio, sanctitas) (M. Margoni-Kögler, Wien)

Sanguis (J. Schultheiß, Würzburg)

Sanguis Christi! Amen ↗Corpus Christi! Amen – Sanguis Christi! Amen

Sanitas (F. Dolbeau, Paris)

Sapiens, sapientia (G. Van Riel, Leuven, België)

Sar(r)a (M. Dulaey, Paris)

Sarcina (F. Dolbeau, Paris)

Satisfactio (A. Fürst, Münster)

Scandalum (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Schisma (M.-Y. Perrin, Paris)

Schola (P. Gemeinhardt, Göttingen)

Scientia (G. Van Riel, Leuven, België)

Scriptores graeci (A. Fürst, Münster)

Scriptores iudaei (J. Dochhorn, Durham)

Scriptores latini (W. Hübner, Münster)

Scriptura (sacra/sancta/diuina) (P.-M. Bogaert, Denée, Belgique / I. Bochet, Paris)

Secta (Ch. Tornau, Würzburg)

Secundinum Manicheum (Contra –) (M. Kudella, Tübingen)

Secundinus (M. Kudella, Tübingen)

Securitas (H.A. Gärtner, Heidelberg)

Sedes apostolica (M.-Y. Perrin, Paris)

Seditio (M.-Y. Perrin, Paris)

Semen (A. Eisgrub, Hof)

Seneca (Th. Fuhrer, München)

Sensibilia, sensus (Ch. Tornau, Würzburg)

Sententia (J. Schultheiß, Würzburg)

Sententia Iacobi (De –) (= ep. 167) (A. Fürst, Münster)

Septuaginta ↗Scriptura (sacra/sancta/diuina)

Sepulcrum, sepultura (M. Klöckener, Freiburg, Schweiz)

Sermo ad Caesariensis ecclesiae plebem (M.-Y. Perrin, Paris)

Sermo (M. Fruyt / M. Ribreau, Paris)

Sermone domini in monte (De –) (H. van Reisen, Utrecht)

Sermonem Arrianorum (Contra –) (P.-M. Hombert, Douai/Paris)

Sermones (ad populum) (F. Dolbeau, Paris)