Die 3. Version des Corpus Augustinianum Gissense a Cornelio Mayer editum (CAG 3 = CAG-online) umfasst das digitale Korpus aller überlieferten lateinischen Schriften, Predigten und Briefe des Rhetors, Philosophen und wirkmächtigen Theologen Augustinus von Hippo (354-430). Herausgeber des CAG-online ist der renommierte Augustinus-Forscher und Begründer des Augustinus-Lexikons Cornelius Petrus Mayer.
Als web-basierte Datenbank benötigt das CAG-online keinerlei lokale Installation. Es ist über den Internetbrowser zugänglich und setzt lediglich einen mit dem Internet verbundenen Computer voraus. Das CAG-online lässt sich zudem auf mobilen Endgeräten (Tablet und Smartphone) nutzen. Siehe weiterhin die Registerkarten «Qualitätsmerkmale», «Lemmatisierung», «Lizenzen», «Demo», «Links & Download».
Einzigartige Qualitätsmerkmale des CAG-online
Das CAG-online bezieht seinen Basistext aus den jeweils besten, wenn möglich kritischen gedruckten Editionen, deren Druckfehler korrigiert wurden. Die neu aufgefundenen Sermones Dolbeau und Sermones Erfurt sind ebenso integriert wie die innerhalb des augustinischen Briefkorpus edierten nicht-augustinischen Briefe.
Zum Bestand des CAG-online gehören ebenfalls die detaillierte und für die Augustinus-Forschung maßgebliche Liste aller Werke Augustins mit deren authentischen Titeln, Abkürzungen und aktuellen Editionen sowie Zusatzinformationen zu den augustinischen Epistulae und Enarrationes in Psalmos.
Die vorkommenden Wortformen sind lemmatisiert, d.h. ihren jeweiligen Grundformen zugeordnet und von diesen aus recherchierbar. Alle Zitate Augustins aus Bibel, Antike oder eigenen Werken sind nach Zitatstufen markiert und in ihren Quellen nachgewiesen; griechische Zitate erscheinen in griechischen Buchstaben.
Die Retrieval-Software mit zahlreichen Recherchemöglichkeiten und Indizes wurde vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier entwickelt. Die intuitive Benutzerführung mit umfangreicher Hilfefunktion umfasst derzeit eine deutsche und eine englische Version; weitere Sprachen sind in Vorbereitung.
Das CAG-online bietet zusätzlich den komfortablen Zugriff auf eine Datenbank der augustinischen Primär- und Sekundärliteratur mit derzeit ca. 38.000 bibliographischen, inhaltlich erschlossenen Datensätzen.
Der Datenbestand des CAG-online wird vom Zentrum für Augustinus-Forschung an der Universität Würzburg (ZAF) betreut und stetig aktualisiert, ergänzt und verfeinert. Entsprechende Updates sind für die Benutzer des CAG-online ohne zusätzliche Gebühren verfügbar.
Die Bedeutung der Lemmatisierung für Benutzer von Textdatenbanken
Info: Lemmatisierung bedeutet, dass die in einem Textcorpus vorkommenden Wortformen mit Hilfe von Zahlencodes ihrer jeweiligen Grundform zugeordnet wurden.
Nachteile nicht-lemmatisierter Textdatenbanken
Beispiel: Suche nach lex, legis (= Gesetz) im Werkcorpus Augustins in herkömmlichen nicht-lemmatisierten Datenbanken:
Mögliche Strategie 1: Suche nach lex und nach leg*
Problem: Gefunden werden zwar zusätzlich zu lex noch alle flektierten Formen, aber auch alle Formen des Präsensstammes und des aktiven Perfektstammes von legere (= lesen). Ebenso Formen anderer Wörter wie legalis, -e oder legitimus, -a, -um etc.
Mögliche Strategie 2: Eingabe aller möglichen Formen von lex:
Problem: Es müssen 8 verschiedene Formen gesucht werden, wobei sich eine Überschneidung mit 4 Formen des Verbums legere ergibt, die in der Ergebnisliste aussortiert werden müssen
lex leges lex leges legis legum legis legum legi legibus legi legibus legem leges legem leges lege legibus lege legibus Vorteile lemmatisierter Textdatenbanken
Beispiel: Suche nach lex, legis = Gesetz im Werkcorpus Augustins mit Hilfe der lemmatisierten Textdatenbank des Corpus Augustinianum Gissense a Cornelio Mayer editum (CAG-online):
Eingabe in Suchmaske: l:lex
Ergebnis: Gefunden werden innerhalb weniger Sekunden ausschließlich die ca. 8.000 Wortformen von lex – identische Formen anderer Wörter werden nicht berücksichtigt.
Nutzungsbedingungen
Der Zugang zum CAG-online wird durch Abonnements geregelt, die bequem über alle gängigen Bezahlverfahren getätigt werden können (z.B. Überweisung auf Rechnung, Kreditkarte, Paypal usw.).
Für die individuelle Nutzung des CAG-online wird eine Einzel-Lizenz angeboten, die sich – sofern keine Kündigung erfolgt – jährlich verlängert.
Für die Nutzung des CAG-online an den Universitätsbibliotheken kann eine Campus-Lizenz erworben werden, die allen Universitätsangehörigen den Zugang zum CAG erlaubt.
Download
CAG-online-Infoflyer (PDF)Einzelplatzlizenzen
Einzelpreis
(im 1. Jahr)Preis
pro FolgejahrProbeabo
(30 Tage)Corpus Augustinianum Gissense online € 278 € 59 € 29 Campuslizenzen 1 Jahr
(Preis pro Jahr)3 Jahre
(Preis pro Jahr)5 Jahre
(Preis pro Jahr)Corpus Augustinianum Gissense online € 2.390 € 1.790 € 990 Preisangaben inkl. MwSt. Alle Abonnementpreise gelten für zwölf Monate ab Vertragsabschluss. Abonnements können unterjährig begonnen werden, starten mit der jeweils aktuellsten Version und beinhalten regelmäßige Updates und Erweiterungen. Campuslizenzen gelten für unbegrenzt viele simultane Zugriffe. Probeabo: 30 Tage, nur einmal möglich. Studierende können bei Vorlage einer gültigen Immatrikulationsbescheinigung 50% Rabatt auf den Einzelpreis für das erste Bezugsjahr beanspruchen.
N.B. CAG-online und AL-online werden mit Preisverteil auch in Kombination («Augustinus-Paket») angeboten (siehe Augustinus-Klassiker online). Weiterführende Links
Zum CAG-online Lizenzportal mit Abonnierungsmöglichkeit
Kostenlose Demoversion
Über eine Demoversion können Interessierte anhand von Augustins kleiner Frühschrift De uera religione die Funktionalität des CAG-online kostenlos testen. Neben dem Text von De uera religione (unter dem Menüpunkt «Inhalt» fast ganz am Ende der Liste) enthält diese Testversion auch die auf diese Schrift hin aufgeschlüsselten Titel der Datenbank der Augustinus-Sekundärliteratur.
Links
CAG-online Plattform (für bereits registrierte Nutzer)
Lizenzportal CAG-online (Abonnementauswahl)
Downloads
| Zur deutschsprachigen Version wechseln |
The 3rd version of the Corpus Augustinianum Gissense a Cornelio Mayer editum (CAG 3 = CAG-online) is including the electronic corpus with any writings, sermons and letters of the philosopher and theologian Augustine of Hippo (354-430), delivered to posterity. Editor of the CAG-online is the famous Augustinian researcher and founder of the Augustinus-Lexikon, Cornelius Petrus Mayer.
As a web-based ressource, CAG-online does not require any local installation procedure. It is available via internet browser and does only depend on a computer with internet connection. CAG-online is also availabe on mobile devices (tablet and smartphone). Furthermore, see the tabs «Features», «Lemmatisation», «Licences», «Demo», «Links & download».
► CAG-online access (registered users)
► CAG-online demo version
► Licence portal CAG-online (possibility to subscribe)Unique features of the CAG-online
- The base texts of the CAG-online have been assembled from the best available printed editions – critical ones where possible. Their misprints have, for the most part, been corrected. The recently discovered Sermones Dolbeau and Sermones Erfurt have been incorporated as well as the letters, edited within the Augustinian corpus, but not written by Augustine himself.
- Part of the CAG-online is, furthermore, a detailed and complete list of Augustine’s works, regarded as decisive for Augustinian research, including authentic titles, abbreviations and recent editions as well as ancillary information about Augustine’s Epistulae and Enarrationes in Psalmos.
- Every word form occurring in a text is lemmatised, i.e. it is categorized under its grammatical base form and will be found by a search request for this form. All Augustinian quotations, taken from the Bible, ancient literature or his own works, are designated as such in categories, and their sources are duly recorded; quotations from Greek appear in Greek letters.
- The retrieval software providing numerous possibilities of enquiry and indices was developed by the Competence Centre for Electronic Text Publishing at Trier University. The intuitive user guidance with extensive help functions is currently available in a German and an English version; other languages are being prepared.
- Furhermore, the CAG-online provides comfortable access to a data base of Augustinian primary and secondary literature, currently comprehending almost 38,000 bibliographical data records, developed with regard to content.
- Maintenance, updating and continuous improvement of the data stock are to be ensured by the Zentrum für Augustinus-Forschung at Würzburg University (ZAF). For CAG-online subscribers the relevant updates are available at zero extra cost.
The significance of lemmatisation for the users of text databases
Info: Lemmatisation is a linguistic procedure which assigns by means of numerical codes an actual word form appearing in a text to its grammatical base word form.
Disadvantages of non-lemmatised databases
Example: Search inquiry for ‹lex, legis› (= law) in the Augustinian oeuvre in conventional non-lemmatised databases:
Possible strategy 1: Request for lex and for leg*
Problem: You will find, additionally to ‹lex›, any inflected forms, but also any forms of the present stem and the perfect stem active of ‹legere› (= to read). Also derivates of ‹legalis, -e› or ‹legitimus, -a, -um› etc.
Possible strategy 2: Entry of any forms of ‹lex›:
Problem: You will have to search for 8 different forms, whereas you will have to take in consideration the overlapping with 4 forms of the verbum ‹legere›, which must be sorted out from the research result.
lex leges lex leges legis legum legis legum legi legibus legi legibus legem leges legem leges lege legibus lege legibus Advantages of lemmatised databases
Example: Search inquiry for ‹lex, legis› (= law) within the Augustinian oeuvre by means of the lemmatised text database of the Corpus Augustinianum Gissense a Cornelio Mayer editum (CAG-online):
Entry of l:lex
Result: Within some seconds you will find any of the 8.000 word forms of ‹lex› exclusively – identical forms of other words are not to be included.
Terms of use
Access to the CAG-online is to be regulated by subscription; any current payment systems are supported (purchase on account, credit card, paypal etc.).
For individuals there is offered a single user licence, which extends annually if not cancelled.
Use of the CAG-online at university libraries is possible via campus licence that provides any university member with access to CAG-online.
Single-user licenses
Individual price
(1st Jahr)Price
(subsequent year)Trial
subscriptionCorpus Augustinianum Gissense online € 278 € 59 € 29 Campus licences 1 year
(price per year)3 years
(price per year)5 years
(price per year)Corpus Augustinianum Gissense online € 2,390 € 1,790 € 990 All prices include VAT. Subscription prices are effective for twelve months. Subscriptions may start during the year, with the latest version, and include regular updates and extensions. Campus licences allow unlimited simultaneous access. Trial subscription: for 30 days, possible only once. On presentation of their confirmation of matriculation, students will receive a 50% discount on the individual price for the first year of subscription.
N.B. There is also offered a combination of CAG-online with AL-online («Augustinus package») with discount (see Classic Works of Augustine online). Weiterführende Links
CAG-online Licence portal (subscription facility)
Demo release free of charge
By means of a demonstration release, interested parties are invited to test the functions of the CAG-online with respect to Augustine’s early writing De uera religione – free of charge. Additional to the text of De uera religione (to be found under menue item ‹Content› nearly end of the list), the demo release also includes the titles of the Augustine secondary literature databank related to this ‹opusculum›.
Links
► CAG-online (registered users)
► Licence portal CAG-online (possibility to subscribe)
► Schwabe AG online catalogue: CAG-online licences overview
Download
Einzigartige Qualitätsmerkmale des CAG-online
Das CAG-online bezieht seinen Basistext aus den jeweils besten, wenn möglich kritischen gedruckten Editionen, deren Druckfehler korrigiert wurden. Die neu aufgefundenen Sermones Dolbeau und Sermones Erfurt sind ebenso integriert wie die innerhalb des augustinischen Briefkorpus edierten nicht-augustinischen Briefe.
Zum Bestand des CAG-online gehören ebenfalls die detaillierte und für die Augustinus-Forschung maßgebliche Liste aller Werke Augustins mit deren authentischen Titeln, Abkürzungen und aktuellen Editionen sowie Zusatzinformationen zu den augustinischen Epistulae und Enarrationes in Psalmos.
Die vorkommenden Wortformen sind lemmatisiert, d.h. ihren jeweiligen Grundformen zugeordnet und von diesen aus recherchierbar. Alle Zitate Augustins aus Bibel, Antike oder eigenen Werken sind nach Zitatstufen markiert und in ihren Quellen nachgewiesen; griechische Zitate erscheinen in griechischen Buchstaben.
Die Retrieval-Software mit zahlreichen Recherchemöglichkeiten und Indizes wurde vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier entwickelt. Die intuitive Benutzerführung mit umfangreicher Hilfefunktion umfasst derzeit eine deutsche und eine englische Version; weitere Sprachen sind in Vorbereitung.
Das CAG-online bietet zusätzlich den komfortablen Zugriff auf eine Datenbank der augustinischen Primär- und Sekundärliteratur mit derzeit ca. 33.000 bibliographischen, inhaltlich erschlossenen Datensätzen.
Der Datenbestand des CAG-online wird vom Zentrum für Augustinus-Forschung an der Universität Würzburg (ZAF) betreut und stetig aktualisiert, ergänzt und verfeinert. Entsprechende Updates sind für die Benutzer des CAG-online ohne zusätzliche Gebühren verfügbar.
Kostenlose Demoversion
Über eine Demoversion können Interessierte anhand von Augustins kleiner Frühschrift De uera religione die Funktionalität des CAG-online kostenlos testen. Neben dem Text von De uera religione (unter dem Menüpunkt «Inhalt» fast ganz am Ende der Liste) enthält diese Testversion auch die auf diese Schrift hin aufgeschlüsselten Titel der Datenbank der Augustinus-Sekundärliteratur.
Nutzungsbedingungen
Der Zugang zum CAG-online wird durch Abonnements geregelt, die bequem über alle gängigen Bezahlverfahren getätigt werden können (z.B. Überweisung auf Rechnung, Kreditkarte, Paypal usw.).
Für die individuelle Nutzung des CAG-online wird eine Einzel-Lizenz angeboten, die sich – sofern keine Kündigung erfolgt – jährlich verlängert. Studierenden, CAG 2-Vorbesitzern sowie Beiträgern des Augustinus-Lexikons wird ein Rabatt in Höhe von 15% gewährt. – Alternativ können Einzelnutzer auch eine Einsteiger-Lizenz erwerben, die auf 6 Monate befristet ist.
Für die Nutzung des CAG-online an den Universitätsbibliotheken kann eine Campus-Lizenz erworben werden, die allen Universitätsangehörigen den Zugang zum CAG erlaubt.
» Download: Lizenz-Vereinbarung (PDF)
[Tabelle!] http://www.augustinus.de/bwo/dcms/sites/bistum/extern/zfa/cags/cag-online.html
» Download: CAG-online Infoflyer (PDF)
Distributoren bzw. Zwischenhändler setzen sich betreffs spezieller Handelskonditionen direkt mit der Vertriebsabteilung des Schwabe-Verlages in Verbindung: cag-onlineschwabe.ch
» CAG-online Plattform
» Demoversion CAG-online
» Lizenzportal CAG-online
Einzigartige Qualitätsmerkmale des CAG-online
Das CAG-online bezieht seinen Basistext aus den jeweils besten, wenn möglich kritischen gedruckten Editionen, deren Druckfehler korrigiert wurden. Die neu aufgefundenen Sermones Dolbeau und Sermones Erfurt sind ebenso integriert wie die innerhalb des augustinischen Briefkorpus edierten nicht-augustinischen Briefe.
Zum Bestand des CAG-online gehören ebenfalls die detaillierte und für die Augustinus-Forschung maßgebliche Liste aller Werke Augustins mit deren authentischen Titeln, Abkürzungen und aktuellen Editionen sowie Zusatzinformationen zu den augustinischen Epistulae und Enarrationes in Psalmos.
Die vorkommenden Wortformen sind lemmatisiert, d.h. ihren jeweiligen Grundformen zugeordnet und von diesen aus recherchierbar. Alle Zitate Augustins aus Bibel, Antike oder eigenen Werken sind nach Zitatstufen markiert und in ihren Quellen nachgewiesen; griechische Zitate erscheinen in griechischen Buchstaben.
Die Retrieval-Software mit zahlreichen Recherchemöglichkeiten und Indizes wurde vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier entwickelt. Die intuitive Benutzerführung mit umfangreicher Hilfefunktion umfasst derzeit eine deutsche und eine englische Version; weitere Sprachen sind in Vorbereitung.
Das CAG-online bietet zusätzlich den komfortablen Zugriff auf eine Datenbank der augustinischen Primär- und Sekundärliteratur mit derzeit ca. 33.000 bibliographischen, inhaltlich erschlossenen Datensätzen.
Der Datenbestand des CAG-online wird vom Zentrum für Augustinus-Forschung an der Universität Würzburg (ZAF) betreut und stetig aktualisiert, ergänzt und verfeinert. Entsprechende Updates sind für die Benutzer des CAG-online ohne zusätzliche Gebühren verfügbar.
Kostenlose Demoversion
Über eine Demoversion können Interessierte anhand von Augustins kleiner Frühschrift De uera religione die Funktionalität des CAG-online kostenlos testen. Neben dem Text von De uera religione (unter dem Menüpunkt «Inhalt» fast ganz am Ende der Liste) enthält diese Testversion auch die auf diese Schrift hin aufgeschlüsselten Titel der Datenbank der Augustinus-Sekundärliteratur.
Nutzungsbedingungen
Der Zugang zum CAG-online wird durch Abonnements geregelt, die bequem über alle gängigen Bezahlverfahren getätigt werden können (z.B. Überweisung auf Rechnung, Kreditkarte, Paypal usw.).
Für die individuelle Nutzung des CAG-online wird eine Einzel-Lizenz angeboten, die sich – sofern keine Kündigung erfolgt – jährlich verlängert. Studierenden, CAG 2-Vorbesitzern sowie Beiträgern des Augustinus-Lexikons wird ein Rabatt in Höhe von 15% gewährt. – Alternativ können Einzelnutzer auch eine Einsteiger-Lizenz erwerben, die auf 6 Monate befristet ist.
Für die Nutzung des CAG-online an den Universitätsbibliotheken kann eine Campus-Lizenz erworben werden, die allen Universitätsangehörigen den Zugang zum CAG erlaubt.
» Download: Lizenz-Vereinbarung (PDF)
[Tabelle!] http://www.augustinus.de/bwo/dcms/sites/bistum/extern/zfa/cags/cag-online.html
» Download: CAG-online Infoflyer (PDF)
Distributoren bzw. Zwischenhändler setzen sich betreffs spezieller Handelskonditionen direkt mit der Vertriebsabteilung des Schwabe-Verlages in Verbindung: cag-onlineschwabe.ch
» CAG-online Plattform
» Demoversion CAG-online
» Lizenzportal CAG-online
